Lee, Rachel C. “Introduction.” The Americas of Asian American Literature. Princeton: Princeton UP, 1999. 3-16. Print.
In the “Introduction” of her book, Lee asserts that the critical tendency to merely focus on how “America” is conceived and represented in Asian American fiction obscures other significant themes these authors address, namely, gender and sexuality. Lee locates this problematic trend as stemming from the historical tension between “feminism and ethnopolitical critique.” She argues that the project spearheaded by Frank Chin and Jeffrey Paul Chan to “recuperate Asian American manhood” against white racist, imperialist emasculation has essentially closed off discourse about Asian American women or at least ascribed them as subservient topics for critical analysis. Lee emphasizes that the expense of reclaiming Asian male masculinity is often the oppression and exploitation of women (not only by the dominant white society but also through acts of intra-racism and -sexism), whose plight has been largely rendered invisible and needs to be urgently examined.
Lee adopts a “New Americanist” critical framework that explores “America” beyond the rigid boundaries of the U.S. nation-state, “in a broader context, in hemispheric, regional, and global terms” (4, 5). But while she expresses excitement over the trasnationalization of American studies, as more and more scholars are beginning to explore the effects of globalization, diaspora, and postcolonialism, Lee is also deeply concerned about how this new trend may “undermine the vitality of Asian American feminist critique” (10). Because of the deep historical relation between “cultural nationalism” and feminism, as the nation is challenged as a framework of analysis in our ever increasingly globalized world, feminism may once again be relegated as subservient to discourses of transnationalism (11). Lee concludes that one of the primary aims of her book is to establish a framework that reconciles “Asian American gender critique with its new sources in theories of subaltern womanhood and the gendering of international labor” (11). She ultimately strives to examine how these female lives are shaped by imaginings of “America” and the broader flows of global capital.